KVKK Aydınlatma Metni

Bu metin güncellenmektedir.

Son güncelleme: · Sürüm: 0.2

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, https://www.ozelkoli.com.tr sitesini ziyaret eden, üye olan, sipariş veren ve bizimle iletişime geçen kişileri bilgilendirmek için hazırlanmıştır.

Açık rızanıza dayanan işlemler (analitik ve pazarlama çerezleri) bu metinden ayrı olarak Açık Rıza Metni ve çerez tercih paneli üzerinden yönetilir. ÖzelKoli kampanya veya pazarlama amaçlı e-posta, SMS ya da arama göndermez; size yalnızca siparişiniz ve hesabınızla ilgili işlemsel bildirimler iletilir.

1. Veri sorumlusu

UnvanAS GROUP GLOBAL GAYRİMENKUL İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("ÖzelKoli")
AdresCihangir Mah. Morlale Sk. No:27A, 34310 Avcılar / İstanbul
E-posta[E-posta]
KEPasgroupinsaat@hs01.kep.tr
Telefon+90 543 719 51 99
WhatsApp (bilgi hattı)+90 531 643 50 48

2. Hangi kişisel verileri işliyoruz?

Veri kategorisi Örnekler
Kimlik Ad, soyad; e-arşiv fatura için gerektiğinde T.C. kimlik numarası
İletişim E-posta adresi, telefon numarası, teslimat ve fatura adresi
Müşteri işlem Sepet ve sipariş bilgileri (ölçü, model, renk, kalite, baskı, adet), sipariş geçmişi, talep ve şikâyetler, yazışmalar
Kurumsal alıcı bilgileri Şirket unvanı, vergi dairesi ve numarası, yetkili/irtibat kişisinin adı ve iletişim bilgileri
Finans Havale/EFT gönderici adı ve tutarı, iade için bildirdiğiniz IBAN, ödeme kuruluşundan dönen işlem sonucu (onay/ret, işlem numarası). Kart numarası, son kullanma tarihi ve CVV bilgisi tarafımızca alınmaz ve saklanmaz.
Baskı dosyası Baskı için yüklediğiniz logo/görsel ve dosya adı (kural olarak kişisel veri içermez; içinde ad, fotoğraf vb. varsa kişisel veri sayılır)
Müşteri hesabı Üyelik e-postası, şifrenin geri döndürülemez özeti (hash), hesap oluşturma ve son giriş tarihi
İşlem güvenliği IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgisi, oturum ve güvenlik kayıtları (log), zorunlu çerezler
WhatsApp yazışmaları (bize WhatsApp'tan yazarsanız) Telefon numaranız, WhatsApp profil adınız ve (gizlilik ayarlarınıza göre) profil fotoğrafınız, mesaj içerikleri, gönderdiğiniz fotoğraf ve dosyalar, mesaj tarih-saat bilgisi
Analitik ve reklam ölçümü (yalnızca rızanızla) Site içi gezinme ve tıklama davranışı, çerez kimlikleri

Özel nitelikli kişisel veri (sağlık, din, biyometrik vb.) istemiyoruz. Lütfen baskı dosyalarında ve mesajlarınızda bu tür veri paylaşmayın.

3. Kişisel verileri hangi amaçlarla ve hangi hukuki sebeplerle işliyoruz?

Amaç Veri kategorileri Hukuki sebep (KVKK m.5/2)
Siparişin alınması, fiyatlandırılması, üretimi, kargoya verilmesi ve teslimi Kimlik, iletişim, müşteri işlem, baskı dosyası Sözleşmenin kurulması ve ifası (c)
Ödemenin alınması, doğrulanması ve iadelerin yapılması Kimlik, finans, müşteri işlem Sözleşmenin ifası (c); hukuki yükümlülük (ç)
Sipariş, ödeme, üretim ve kargo durum bildirimlerinin (işlemsel e-posta/SMS) gönderilmesi İletişim, müşteri işlem Sözleşmenin ifası (c)
Fatura düzenlenmesi, muhasebe ve vergi kayıtlarının tutulması Kimlik, iletişim, finans, kurumsal bilgiler Kanunlarda açıkça öngörülmesi (a); hukuki yükümlülük (ç)
Ön bilgilendirme ve mesafeli satış sözleşmesi kayıtlarının saklanması Kimlik, iletişim, müşteri işlem Hukuki yükümlülük (ç)
Üyelik hesabının oluşturulması ve yönetilmesi Kimlik, iletişim, müşteri hesabı Sözleşmenin kurulması ve ifası (c)
Talep, şikâyet, ayıplı ürün ve iade süreçlerinin yürütülmesi Kimlik, iletişim, müşteri işlem, finans Sözleşmenin ifası (c); hukuki yükümlülük (ç)
WhatsApp, telefon veya e-postayla sorulan ürün, ölçü ve fiyat sorularının yanıtlanması İletişim, WhatsApp yazışmaları, müşteri işlem Sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan ilgili olması (c); talebinize yanıt verme meşru menfaatimiz (f)
Sitenin güvenliği, dolandırıcılığın ve kötüye kullanımın önlenmesi, hataların giderilmesi İşlem güvenliği Meşru menfaat (f); hukuki yükümlülük (ç)
Hukuki uyuşmazlıklarda hakların tesisi, kullanılması ve korunması İlgili tüm kategoriler Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (e)
Yetkili kamu kurumlarının taleplerinin karşılanması İlgili kategoriler Hukuki yükümlülük (ç)
Site kullanımının ölçülmesi ve iyileştirilmesi (analitik çerezler) Analitik ve reklam ölçümü Açık rıza (m.5/1)
Reklamlarımızın etkisinin ölçülmesi (pazarlama çerezleri, etkinleştirildiğinde) Analitik ve reklam ölçümü Açık rıza (m.5/1)

Siparişinizle ilgili bilgilendirme amaçlı işlemsel iletiler (sipariş onayı, ödeme, üretim, kargo, şifre sıfırlama) pazarlama iletisi değildir; bunlar için ayrıca onay alınmaz ve bu iletilerde ürün tanıtımı yapılmaz. Kampanya ve pazarlama iletisi göndermiyoruz; ileride gönderilmesine karar verilirse bu metin güncellenir ve ileti göndermeden önce ayrıca onayınız istenir.

4. Kişisel verileri nasıl topluyoruz?

Kişisel verileriniz; site üzerindeki sipariş, üyelik ve iletişim formları, ödeme adımı, e-posta/telefon/WhatsApp yazışmaları ve çerezler aracılığıyla kısmen otomatik (site ve çerezler) ve otomatik olmayan (e-posta, telefon ve WhatsApp ile iletilen bilgiler) yollarla toplanır.

WhatsApp hattımız hakkında: +90 531 643 50 48 numaralı WhatsApp hattımız yalnızca ürün, ölçü ve süreç hakkında bilgi vermek içindir; WhatsApp üzerinden sipariş alınmaz, sipariş değişikliği ve resmî şikâyet kaydı yapılmaz. WhatsApp'ı kullanmak isteğe bağlıdır; aynı bilgileri telefon veya e-postayla da alabilirsiniz. Lütfen WhatsApp'tan kart bilgisi, T.C. kimlik numarası veya şifre paylaşmayın.

5. Kişisel verileri kimlere ve hangi amaçla aktarıyoruz?

Alıcı grubu Aktarım amacı Konum
Üretim tesisi (koli üreticisi iş ortağımız) Siparişin üretimi, paketlenmesi ve kargoya verilmesi (ölçü, model, kalite, adet, baskı dosyası; gönderim tesisten yapıldığı için alıcı ad-soyadı, teslimat adresi ve telefonu) Türkiye
Kargo firmaları (Aras Kargo, Yurtiçi Kargo) Ürünün teslimi (ad, adres, telefon) Türkiye
Ödeme kuruluşları (PayTR, iyzico) ve bankalar Ödemenin alınması, doğrulanması, iadeler Türkiye
E-fatura / e-arşiv entegratörü ve mali müşavir Fatura düzenlenmesi, yasal muhasebe kayıtları Türkiye
Barındırma (sunucu) hizmeti Site ve veritabanının çalıştırılması Türkiye
Cloudflare, Inc. İçerik dağıtımı (CDN), güvenlik/DDoS koruması; baskı dosyalarının depolanması (Cloudflare R2) Yurt dışı olabilir — bkz. Bölüm 6
E-posta gönderim hizmeti İşlemsel e-postaların iletilmesi
WhatsApp (Meta grubu şirketi) Bize WhatsApp'tan yazmanız halinde mesajların iletilmesi ve WhatsApp hesabımızda saklanması Yurt dışı — bkz. Bölüm 6
Google (Google Analytics 4), Microsoft (Clarity), Meta (Pixel, ileride) Yalnızca rızanız varsa: site kullanım analitiği, reklam ölçümü Yurt dışı
Yetkili kamu kurum ve kuruluşları, mahkemeler, icra daireleri Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi Türkiye
Avukat, danışman ve denetçiler Hakların korunması, yasal danışmanlık Türkiye

Kişisel verilerinizi satmıyoruz ve pazarlama amacıyla üçüncü kişilere vermiyoruz.

6. Yurt dışına aktarım

Sitemizin sunucusu Türkiye'dedir. Ancak:

  • Site trafiği güvenlik ve hız için Cloudflare ağından geçer; bu sırada IP adresi ve istek bilgileri Türkiye dışındaki sunucularda işlenebilir.
  • Baskı dosyaları Cloudflare R2 depolama hizmetinde tutulur; depolama bölgesi.
  • Rıza vermeniz halinde analitik ve pazarlama çerezleriyle toplanan veriler Google, Microsoft ve Meta tarafından yurt dışında işlenir.
  • Bize WhatsApp'tan yazarsanız mesajlarınız WhatsApp'ın altyapısı üzerinden iletilir. Mesaj içerikleri uçtan uca şifrelense de telefon numaranız, profil bilgileriniz ve mesajlaşma zamanına ilişkin bilgiler WhatsApp/Meta tarafından Türkiye dışındaki sunucularda işlenir. WhatsApp'ın verileri nasıl işlediği kendi gizlilik politikasına tabidir. WhatsApp'ı kullanmak zorunda değilsiniz; yurt dışına aktarım istemiyorsanız bize telefon veya e-postayla ulaşabilirsiniz.

Bu aktarımlar, güncel KVKK m.9 ve Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik uyarınca öncelikle Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nca ilan edilen standart sözleşmeler gibi uygun güvencelere dayanılarak yapılır; standart sözleşmeler imzalanmalarından itibaren 5 iş günü içinde Kurum'a bildirilir. Düzenli ve süreklilik arz eden aktarımlar için açık rıza tek başına hukuki sebep olarak kullanılmaz.

7. Ne kadar süre saklıyoruz?

Veri Saklama süresi
Sipariş, sözleşme ve ön bilgilendirme kayıtları Siparişten itibaren en az 3 yıl (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.20); ticari defter ve belgeler kapsamındakiler 10 yıl (TTK m.82)
Fatura ve muhasebe kayıtları 10 yıl (TTK m.82; Vergi Usul Kanunu süreleri saklı)
Baskı dosyaları (logo/görsel) Siparişin teslim tarihinden itibaren 12 ay (aynı baskıyla tekrar sipariş verebilmeniz için), ardından silinir. Daha erken silinmesini istediğinizde, ayıp ve iade süreçleri sonuçlanmışsa silinir.
WhatsApp yazışmaları Sorunuzun yanıtlanmasından itibaren, ardından sohbet silinir. Yazışma bir siparişe veya şikâyete dayanak olduysa o kayıtların süresi uygulanır.
Üyelik hesabı Hesap açık olduğu sürece; hesabı kapatmanızdan sonra yasal saklama yükümlülüğü olan sipariş kayıtları hariç silinir veya anonimleştirilir
Talep ve şikâyet yazışmaları Talebin sonuçlanmasından itibaren 3 yıl
Güvenlik ve sunucu kayıtları (log)
Çerez verileri Çerez Politikası'ndaki tabloda belirtilen süreler
Çerez rıza kayıtları Rızanın varlığını ispat amacıyla, rızanın geri alınmasından itibaren

Süresi dolan veriler, Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik uyarınca periyodik olarak silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

8. Haklarınız (KVKK m.11)

Veri sorumlusuna başvurarak:

  • kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • KVKK m.7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

9. Nasıl başvurabilirsiniz?

Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca başvurunuzu Türkçe olarak, ad-soyad, T.C. kimlik numarası (yabancılar için uyruk ve pasaport/kimlik numarası), adres, varsa e-posta/telefon ve talep konunuzu belirterek:

  • Cihangir Mah. Morlale Sk. No:27A, 34310 Avcılar / İstanbul adresine yazılı olarak (ıslak imzalı),
  • asgroupinsaat@hs01.kep.tr adresine KEP ile,
  • güvenli elektronik imza veya mobil imza ile ya da sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden [E-posta] adresine

iletebilirsiniz. Başvurunuz, niteliğine göre en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kurul'ca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi halinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her halde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.